# Polish translation of Easy Install (8.x-10.5)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Install (8.x-10.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-26 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Konfiguracja uprawnień"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">wyłączony</span>)"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "@module (<span class=\"admin-missing\">missing</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-missing\">nie znaleziono</span>)"
msgid "Filter modules"
msgstr "Filtruj moduły"
msgid "@module"
msgstr "@module"
msgid "@desc"
msgstr "@desc"
msgid ""
"@module (<span class=\"admin-missing\">incompatible with</span> this "
"version of Drupal core)"
msgstr ""
"@module (<span class=\"admin-missing\">niekompatybilny</span> z tą "
"wersją rdzenia Drupala)"
msgid "Filter by name or description"
msgstr "Filtruj według nazwy lub opisu"
msgid ""
"This version is not compatible with Drupal @core_version and should be "
"replaced."
msgstr ""
"Ta wersja nie jest zgodna z Drupalem @core_version i powinna zostać "
"podmieniona."
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version @php_version."
msgstr ""
"Moduł wymaga PHP w wersji @php_required i jest niekompatybilny z PHP "
"w wersji @php_version."
msgid "Configure <span class=\"visually-hidden\">the @module module</span>"
msgstr "Konfiguruj <span class=\"visually-hidden\">moduł @module</span>"
msgid "Modules could not be listed due to an error: %error"
msgstr "Nie można wyświetlić modułów z powodu błędu: %error"