# Bahasa Malaysia translation of Easy Entity Base Field (3.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Entity Base Field (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "view"
msgstr "lihat"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Help text"
msgstr "Teks bantuan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Field"
msgstr "Medan"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Display"
msgstr "Paparan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Field name"
msgstr "Nama medan"
msgid "Field type"
msgstr "Jenis medan"
msgid "Fields"
msgstr "Medan-medan"
msgid "Widget type"
msgstr "Jenis widget"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengesetan"
msgid "Default value"
msgstr "Nilai lalai"
msgid "Save field settings"
msgstr "Simpankan pengesetan medan"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Field settings"
msgstr "Seting medan"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Arahan-arahan untuk dipaparkan kepada pengguna di bawah medan ini pada "
"borang suntingan. <br />Tag-tag HTML yang dibenarkan:: @tags"
msgid "Add new field: you need to provide a label."
msgstr "Tambahkan medan baharu: anda perlu membekalkan satu label."
msgid "Required field"
msgstr "Medan diperlukan"
msgid "The default value for this field, used when creating new content."
msgstr ""
"Nilai lalai untuk medan ini, digunakan apabila menciptakan kandungan "
"baharu."
msgid "Saved %label configuration."
msgstr "Konfigurasi %label telah disimpan."
msgid ""
"There is data for this field in the database. The field settings can "
"no longer be changed."
msgstr ""
"Terdapat data buat medan ini dalam pangkalan data. Pengesetan medan "
"tidak lagi boleh ditukarkan."
msgid ""
"A unique machine-readable name containing letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Satu nama unik yang boleh dibaca mesin yang mengandungi huruf, nombor, "
"dan garis bawah."