# Latvian translation of Easy Entity Base Field (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Entity Base Field (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "required"
msgstr "obligāts"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Help text"
msgstr "Palīdzības teksts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "settings"
msgstr "iestatījumi"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Manage"
msgstr "Pārvaldīt"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "Field name"
msgstr "Lauka vārds"
msgid "Field type"
msgstr "Lauka veids"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "Widget type"
msgstr "Logrīka tips"
msgid "module"
msgstr "modulis"
msgid "Save settings"
msgstr "Saglabāt iestatījumus"
msgid "Default value"
msgstr "Noklusējuma vērtība"
msgid "Add a new field"
msgstr "Pievienot jaunu lauku"
msgid "Save field settings"
msgstr "Saglabāt lauka uzstādījumus"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Norādījumi, ko attēlot lietotājam rediģēšanas formā zem šī "
"lauka.<br />Atļautie HTML tagi: @tags"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "Save and continue"
msgstr "Saglabāt un turpināt"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Izvēlieties lauka tipu -"
msgid "Add new field: you need to provide a label."
msgstr "Pievienot jaunu lauku: jānorāda etiķete."
msgid "Required field"
msgstr "Obligāts lauks"
msgid "Saved %label configuration."
msgstr "%label iestatījumi saglabāti"
msgid ""
"There is data for this field in the database. The field settings can "
"no longer be changed."
msgstr ""
"Šī lauka dati ir pieejami datubāzē. Lauka uzstādījumus nav "
"iespējams mainīt."
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Šis lauks atbalsta marķierus."
msgid "Add new field: you need to provide a machine name for the field."
msgstr "Pievienot jaunu lauku: jānorāda lauka mašīnvārds."