# Arabic translation of Easy Email (3.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Send email"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني"
msgid "Email settings"
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Recipients"
msgstr "المستلمون"
msgid "Sender"
msgstr "المرسل"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "email"
msgstr "بريد إلكتروني"
msgid "Recipient"
msgstr "المستلم"
msgid "Sent"
msgstr "تم الإرسال"
msgid "Authoring information"
msgstr "معلومات التأليف"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "مراجعات %title"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Theme settings"
msgstr "إعدادات السمة"
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "لواحق الملفات المسموح بها"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "نسخة %date من %title"
msgid "Source field"
msgstr "حقل المصدر"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"تأكيد متأكد أنك راغب في حذف مراجعة "
"%revision-date؟"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"تأكيد متأكد أنك راغب في حذف مراجعة "
"%revision-date؟"
msgid "From name"
msgstr "اسم المرسل"
msgid "From address"
msgstr "من العنوان"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Emails"
msgstr "رسائل البريد الإلكتروني"
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"
msgid "File directory"
msgstr "دليل الملف"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "حذف كافة المراجعات"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "نسخة من مراجعة %date."
msgid "Current revision"
msgstr "المراجعة الحالية"
msgid "Upload destination"
msgstr "وجهة الرفع"
msgid "Reply to"
msgstr "الرد على"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date بواسطة @username"