# Norwegian Bokmål translation of Easy Email (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"
msgid "Email settings"
msgstr "E-postinnstillinger"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottakere"
msgid "Sender"
msgstr "Avsender"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "email"
msgstr "e-post"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"
msgid "Authoring information"
msgstr "Forfatterinformasjon"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %name?"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versjoner for %title"
msgid "Revision"
msgstr "Versjon"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Theme settings"
msgstr "Innstillinger for visningsmal"
msgid "Templates"
msgstr "Maler"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Tillatte filtyper"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Versjonen av %title fra %date"
msgid "Headers"
msgstr "Hode-linjer"
msgid "Source field"
msgstr "Kildefelt"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen "
"fra %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?"
msgid "From name"
msgstr "Navn på avsender"
msgid "From address"
msgstr "Fra adresse"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Emails"
msgstr "E-poster"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "File directory"
msgstr "Filmappe"
msgid "Billing Information"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Slett alle revisjoner"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopi av versjonen fra %date."
msgid "Current revision"
msgstr "Nåværende revisjon"
msgid "Upload destination"
msgstr "Mål for opplastinger"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date av @username"