# Bahasa Malaysia translation of Easy Email (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Lampiran"
msgid "Mail"
msgstr "Mel"
msgid "Email"
msgstr "E-mel"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Recipients"
msgstr "Penerima-penerima"
msgid "To"
msgstr "Kepada"
msgid "From"
msgstr "Daripada"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "Authoring information"
msgstr "Maklumat pengarangan"
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran-lampiran"
msgid "Key"
msgstr "Kunci"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Corak gantian"
msgid "Revert"
msgstr "Kembali ke keadaan asal"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Semakan bagi %title"
msgid "Revision"
msgstr "Semakan"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Sambungan-sambungan fail dibenarkan"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Semakan %title dari %date"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Pastikah anda ingin mengkembalikan semakan pada %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Pastikah anda ingin memadamkan semakan pada %revision-date?"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"
msgid "File directory"
msgstr "Direktori fail"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Salin semakan dari %date."
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinasi muat naik"