# Korean translation of Easy Email (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Send email"
msgstr "이메일 보내기"
msgid "Email settings"
msgstr "이메일 설정"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Attachment"
msgstr "첨부"
msgid "Mail"
msgstr "메일"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Recipients"
msgstr "받는 이"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "From"
msgstr "보내는 이"
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Authoring information"
msgstr "글쓰기 정보"
msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Key"
msgstr "키"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "대체 패턴"
msgid "Revert"
msgstr "복구"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title의 수정복사본"
msgid "Revision"
msgstr "수정복사본"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Theme settings"
msgstr "테마 설정"
msgid "Templates"
msgstr "템플릿"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "허용할 파일 확장자"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%date자 %title의 수정복사본"
msgid "Overrides"
msgstr "재정의"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"정말로 %revision-date 시점의 수정복사본으로 되돌려도 "
"괜찮겠습니까?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"정말로 %revision-date 시점으로 수정복사본을 삭제를 "
"실행하시겠습니까?"
msgid "From address"
msgstr "양식 주소"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Emails"
msgstr "이메일"
msgid "Reports"
msgstr "보고서"
msgid "File directory"
msgstr "파일 디렉토리"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "모든 개정판 삭제"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date자의 수정복사본"
msgid "Current revision"
msgstr "현재 개정판"
msgid "Upload destination"
msgstr "업로드 목적 경로"
msgid "@date by @username"
msgstr "@username별 @date"