# Hebrew translation of Easy Email (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Send email"
msgstr "שלח דואר אלקטרוני"
msgid "Email settings"
msgstr "הגדרות דוא\"ל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "צְרוּפָה"
msgid "Mail"
msgstr "מייל"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Recipients"
msgstr "נמענים"
msgid "Sender"
msgstr "שולח"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Recipient"
msgstr "נמען"
msgid "Sent"
msgstr "נשלח"
msgid "Authoring information"
msgstr "מידע על המחבר/ת"
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "דפוסי החלפה"
msgid "Revert"
msgstr "שחזור"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "גרסאות עבור %title"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Theme settings"
msgstr "הגדרות ערכת עיצוב"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "סיומות קובץ מותרות"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "גרסה של %title מ-%date"
msgid "Source field"
msgstr "שדה המקור"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"האמנם ברצונך לחזור לגרסה מתאריך "
"%revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"האמנם ברצונך למחוק את הגרסה מתאריך "
"%revision-date?"
msgid "From name"
msgstr "שם השולח"
msgid "From address"
msgstr "מכתובת"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Emails"
msgstr "אימיילים"
msgid "Reports"
msgstr "דוחות"
msgid "File directory"
msgstr "תיקיית קבצים"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "מחיקת כל הגרסאות."
msgid "Payment Method"
msgstr "שיטת תשלום"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "העתק גרסה מ%date."
msgid "Current revision"
msgstr "גרסה נוכחית"
msgid "Upload destination"
msgstr "יעד לטעינה"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date ע\"י @username"