# Italian translation of Easy Email (3.0.6)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Send email"
msgstr "Invia messaggio"
msgid "Email settings"
msgstr "Impostazioni email"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informazioni sull'autore"
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Si vuole davvero cancellare %name?"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Schemi di sostituzione"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisioni per %title"
msgid "Revision"
msgstr "Revisione"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Theme settings"
msgstr "Impostazioni tema"
msgid "Templates"
msgstr "Template"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Estensioni file consentite"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisione di %title del %date"
msgid "Overrides"
msgstr "Forzature"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare la revisione da %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la revisione da %revision-date?"
msgid "From name"
msgstr "Nome del mittente"
msgid "From address"
msgstr "Indirizzo mittente"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Emails"
msgstr "E-mail"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "File directory"
msgstr "Cartella file"
msgid "Creator"
msgstr "Utente"
msgid "Billing Information"
msgstr "Informazione di fatturazione"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Elimina tutte le revisioni"
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Copia della revisione del %date."
msgid "Current revision"
msgstr "Revisione attuale"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinazione file caricati"
msgid "Unique key"
msgstr "Chiave univoca"
msgid "Reply to"
msgstr "Rispondi a"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date da @username"