# Slovenian translation of Easy Email (3.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-16 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Send email"
msgstr "Pošlji e-pošto"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Attachment"
msgstr "Priponka"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Recipients"
msgstr "Prejemniki"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "email"
msgstr "e-naslov"
msgid "Sent"
msgstr "Poslano"
msgid "Authoring information"
msgstr "Podatki o avtorju"
msgid "Attachments"
msgstr "Priponke"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Revert"
msgstr "Povrni"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Različice za %title"
msgid "Revision"
msgstr "različice"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dovoljene končnice datotek"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite povrniti različico iz %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Ali ste prepričani, da želite izbrisati različico iz "
"%revision-date?"
msgid "From name"
msgstr "Ime pošiljatelja (polje 'OD')"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "Reports"
msgstr "Poročila"
msgid "File directory"
msgstr "Mapa"