# Croatian translation of Easy Email (3.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-16 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Send email"
msgstr "Pošalji email"
msgid "Email settings"
msgstr "Email postavke"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Prilog"
msgid "Mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Recipients"
msgstr "Primatelji"
msgid "Sender"
msgstr "Pošiljatelj"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Recipient"
msgstr "Primatelj"
msgid "Authoring information"
msgstr "Podaci o autoru"
msgid "Attachments"
msgstr "Privitci"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati %name?"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Zamjenski obrasci"
msgid "Revert"
msgstr "Vrati"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revizija za %title"
msgid "Revision"
msgstr "Revizija"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dopušteni nastavci datoteka"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revizija %title od %date"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Želite li zbilja vratiti reviziju od %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Želite li zbilja ukloniti reviziju od %revision-date?"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"
msgid "File directory"
msgstr "Direktorij datoteke"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopija revizije od %date."
msgid "Edit template"
msgstr "Uredi predložak"
msgid "Upload destination"
msgstr "Odredište otpreme"