# Hindi translation of Easy Email (3.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-16 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Send email"
msgstr "ईमेल भेजें"
msgid "Email settings"
msgstr "ईमेल सेटिंग"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Attachment"
msgstr "संलग्नी"
msgid "Mail"
msgstr "मेल"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Sender"
msgstr "प्रेषक"
msgid "To"
msgstr "को"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Recipient"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Authoring information"
msgstr "संलेखन जानकारी"
msgid "Attachments"
msgstr "संलग्नी"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "Revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title के लिए सुधारण |"
msgid "Revision"
msgstr "संशोधन"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "अनुमत फ़ाइल एक्सटेंशन"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%date पर %title द्वारा संशोधित"
msgid "Source field"
msgstr "स्रोत क्षेत्र"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"क्या आप सच में इस सुधारण से "
"पहले वाले सुधारण %revision-date पर "
"लौटना चाहते हैं?"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Reports"
msgstr "रपट"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date से संशोधन की कॉपी."