# Swedish translation of Easy Email (3.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-27 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Send email"
msgstr "Skicka e-post"
msgid "Email settings"
msgstr "Inställningar för e-post"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottagare"
msgid "Sender"
msgstr "Avsändare"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "email"
msgstr "e-post"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"
msgid "Sent"
msgstr "Skickad"
msgid "Authoring information"
msgstr "Författarinformation"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %name?"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versioner för %title"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Templates"
msgstr "Mallar"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Version av %title från %date"
msgid "Source field"
msgstr "Källfält"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill återställa till versionen från "
"%revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera versionen från %revision-date?"
msgid "From name"
msgstr "Från namn"
msgid "From address"
msgstr "Svarsadress"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Emails"
msgstr "E-post"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "File directory"
msgstr "Filkatalog"
msgid "Creator"
msgstr "Upphovsman"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Radera alla versioner"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalningssätt"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopia av versionen från %date."
msgid "Edit template"
msgstr "Redigera mall"
msgid "Current revision"
msgstr "Nuvarande version"
msgid "Destination field"
msgstr "Destinationsfält"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Leveransinformation"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destination för uppladdning"
msgid "Unique key"
msgstr "Unik nyckel"
msgid "Reply to"
msgstr "Svara på"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Tiden då objektet skapades."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Tiden då objektet senast redigerades."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date av @username"