# Hungarian translation of Easy Email (3.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-20 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Send email"
msgstr "Email küldése"
msgid "Email settings"
msgstr "Email beállítások"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Attachment"
msgstr "Csatolmány"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Recipients"
msgstr "Címzettek"
msgid "Sender"
msgstr "Feladó"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Recipient"
msgstr "Címzett"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "Authoring information"
msgstr "Szerzői információk"
msgid "Attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Revert"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title változatai"
msgid "Revision"
msgstr "Változat"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Templates"
msgstr "Sablonok"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%title %date dátumú változata"
msgid "Headers"
msgstr "Fejlécek"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "Source field"
msgstr "Forrásmező"
msgid "Overrides"
msgstr "Felülírja"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "„%revision-date” változat biztosan visszaállítható?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "„%revision-date” változat biztosan törölhető?"
msgid "From name"
msgstr "Feladó neve"
msgid "From address"
msgstr "Feladó címe"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Emails"
msgstr "E-mailek"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "File directory"
msgstr "Fájl könyvtár"
msgid "Creator"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Billing Information"
msgstr "Számlázási adatok"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Összes korábbi változat törlése"
msgid "Payment Method"
msgstr "Fizetés módja"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date napon készült változat másolata."
msgid "Current revision"
msgstr "Aktuális változat"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Kiszállítási tudnivalók"
msgid "Upload destination"
msgstr "Feltöltési célkönyvtár"
msgid "Unique key"
msgstr "Egyedi kulcs"
msgid "Reply to"
msgstr "Válasz"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Az entitás létrehozásának ideje."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Az entitás utolsó módosításának ideje."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date időpontban @username által"
msgid "emails"
msgstr "e-mailek"