# Dutch translation of Easy Email (3.0.10)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Email (3.0.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Send email"
msgstr "Verstuur e-mail"
msgid "Email settings"
msgstr "E-mail-instellingen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Naam van de website"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"
msgid "Sender"
msgstr "Afzender"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
msgid "Authoring information"
msgstr "Auteursinformatie"
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vervangingspatronen"
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisies van %title"
msgid "Revision"
msgstr "Revisie"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Theme settings"
msgstr "Thema-instellingen"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Toegestane bestandsextensies"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Revisie van %title van %date"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "Source field"
msgstr "Bronveld"
msgid "Overrides"
msgstr "Overschrijvingen"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Weet u zeker dat u de revisie van %revision-date wil terugzetten?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Weet u zeker dat u de revisie van %revision-date wilt verwijderen?"
msgid "From name"
msgstr "Naam afzender"
msgid "From address"
msgstr "E-mailadres afzender"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "Pad naar eigen logo"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"Als u geen directe toegang tot de bestanden op de server hebt, gebruik "
"dan dit veld om uw logo te uploaden."
msgid "File directory"
msgstr "Map"
msgid "Creator"
msgstr "Maker"
msgid "Billing Information"
msgstr "Factuurgegevens"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Alle revisies verwijderen"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopie van de revisie van %date."
msgid "Upload logo image"
msgstr "Logo-afbeelding uploaden"
msgid "Edit template"
msgstr "Template bewerken"
msgid "Current revision"
msgstr "Huidige revisie"
msgid "Destination field"
msgstr "Doelveld"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Verzendinformatie"
msgid "Upload destination"
msgstr "Uploadbestemming"
msgid "The custom logo path is invalid."
msgstr "Het pad naar het eigen logo is niet geldig."
msgid "Unique key"
msgstr "Unieke sleutel"
msgid "Email override"
msgstr "E-mail overschrijven"
msgid "Reply to"
msgstr "Antwoord aan"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date door @username"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "inhoud @type: @label verwijderd."
msgid "The theme settings have been saved."
msgstr "De thema-instellingen zijn opgeslagen."
