# Nepali translation of E-Arkiv (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Done"
msgstr "भयो"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid "New"
msgstr "नयाँ"
