# Malay translation of E-Arkiv (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "Content type"
msgstr "Jenis kandungan"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Done"
msgstr "Selesai"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Authored by"
msgstr "Dikarang oleh"
msgid "Loading..."
msgstr "Sedang memuatkan ..."
