# Persian, Farsi translation of E-Arkiv (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Archives"
msgstr "آرشیوها"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Done"
msgstr "انجام"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Directory"
msgstr "دایرکتوری"
msgid "Not available"
msgstr "در دسترس نیست"
msgid "Schedules"
msgstr "زمان‌بندی‌ها"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "New"
msgstr "جدید"
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."
msgid "Storage"
msgstr "ذخیره سازی"
msgid "Rule"
msgstr "قانون"
msgid "Problem"
msgstr "مشکل"
