# Russian translation of E-Arkiv (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "Archiver"
msgstr "Архиватор"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Retry"
msgstr "Повтор"
msgid "Schedules"
msgstr "Расписание"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "Local"
msgstr "Локально"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Время создания объекта."
