# Portuguese, Portugal translation of E-Arkiv (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Done"
msgstr "Operação concluída"
msgid "Archiver"
msgstr "Arquivo"
msgid "Authored by"
msgstr "Criado por"
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
msgid "Not available"
msgstr "Indisponível"
msgid "Retry"
msgstr "Tente novamente"
msgid "Schedules"
msgstr "Horários"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Storage"
msgstr "Armazenamento"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Local"
msgstr "Local"
msgid "Rule"
msgstr "Regra"
msgid "The ID of the entity."
msgstr "ID da entidade."
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "A hora em que a entidade foi criada."
