# Occitan translation of E-Arkiv (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "File"
msgstr "Fichièr"
msgid "Size"
msgstr "Talha"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Done"
msgstr "Acabat"
msgid "Authored by"
msgstr "Escrich per"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"
msgid "Not available"
msgstr "Pas disponible"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "New"
msgstr "Novèl"
msgid "Loading..."
msgstr "En cors de cargament..."
msgid "Storage"
msgstr "Emmagazinatge"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
msgid "Rule"
msgstr "Règla"
