# Kannada translation of E-Arkiv (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Done"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"
msgid "Authored by"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Inactive"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
msgid "Directory"
msgstr "ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Not available"
msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Retry"
msgstr "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "New"
msgstr "ಹೊಸ"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Storage"
msgstr "ಶೇಖರಣೆ"
msgid "Cancelled"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Local"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ"
