# Japanese translation of E-Arkiv (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Directory"
msgstr "ディレクトリー"
msgid "Not available"
msgstr "利用不可"
msgid "Schedules"
msgstr "予定"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Storage"
msgstr "ストレージ"
msgid "Rule"
msgstr "ルール"
msgid "The ID of the entity."
msgstr "エンティティの ID"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
