# French translation of E-Arkiv (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Archives"
msgstr "Archives"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "Authored by"
msgstr "Écrit par"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"
msgid "Not available"
msgstr "Non disponible"
msgid "Retry"
msgstr "Essayer à nouveau"
msgid "Schedules"
msgstr "Plannings"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Loading..."
msgstr "En cours de chargement..."
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Delete schedule"
msgstr "Supprimer la planification"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
