# Arabic translation of E-Arkiv (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Arkiv (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Archives"
msgstr "أرشيف"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Authored by"
msgstr "بواسطة"
msgid "Inactive"
msgstr "غير فعال"
msgid "Directory"
msgstr "الدليل"
msgid "Not available"
msgstr "غير متاح"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "New"
msgstr "جديد"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "Rule"
msgstr "قاعدة"
