# Arabic translation of Dynamic Yield (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Yield (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Feed"
msgstr "التلقيمة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Content Types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Feed settings"
msgstr "إعدادات مزود البيانات"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "Feed ID"
msgstr "معرف المرجع"
msgid "Processing..."
msgstr "جارٍ المعالجة"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"حدث خطأ اثناء معالجة  %error_operation في "
"وسائط : @arguments"
msgid "Personalization"
msgstr "التخصيص"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"حدد الصفحات باستخدام مساراتها. أدخل "
"مسارًا واحدًا في كل سطر. الحرف \"*\" هو "
"حرف بدل. مثال على ذلك هو%user-wildcard لكل "
"صفحة مستخدم. %front هي الصفحة الأولى."