# Japanese translation of Dynamic menu (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic menu (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced options"
msgstr "高度なオプション"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Menu block"
msgstr "メニューブロック"
msgid "Starting level"
msgstr "開始階層"
msgid "Maximum number of levels"
msgstr "最大レベル数"
msgid "Menu levels"
msgstr "メニューの階層"
msgid "Expand all menu links"
msgstr "すべてのメニューリンクを展開"
msgid "<strong>Expand all menu links</strong>"
msgstr "<strong>すべてのメニューリンクを展開</strong>"
msgid "All menu links that have children will \"Show as expanded\"."
msgstr "子を持つすべてのメニューリンクは「展開して表示」されます。"
msgid "HTML and style options"
msgstr "HTMLとスタイルのオプション"
msgid "Theme hook suggestion"
msgstr "テーマのフック候補"
msgid ""
"A theme hook suggestion can be used to override the default HTML and "
"CSS classes for menus found in <code>menu.html.twig</code>."
msgstr "テーマのフック候補は、<code>menu.html.twig</code>で使用するテンプレートを決定し、デフォルトのHTMLとCSSクラスをオーバーライドすることができます。"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "表示するレベル数"
msgid "This maximum number includes the initial level."
msgstr "この最大数には初期レベルが含まれます。"