# Norwegian Bokmål translation of Dynamic Entity Reference (8.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (8.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Størrelse på tekstfelt"
msgid "Select list"
msgstr "Utvalgsliste"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Avkrysningsbokser/radioknapper"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Autofullførmetode"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autofullfør"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
msgid "Show links"
msgstr "Vis lenker"
msgid "Field types"
msgstr "Felttyper"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Vises i: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Et tekstfelt med autofullfør."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "Vis etiketten til de refererte entitetene."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Vist entitet"
msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()."
msgstr "Viser de refererte entitetene som er rendret av entity_view()."
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Lag en lenke til den refererte entiteten"
msgid "Change handler"
msgstr "Bytt behandler"
msgid "View modes"
msgstr "Visningsmoduser"
msgid "Other…"
msgstr "Annet …"
msgid "The referenced entity"
msgstr "Den refererte entiteten"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Reference type"
msgstr "Referansetype"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "Objekttype som skal refereres"
msgid "Reference method"
msgstr "Referansemetode"
msgid "Display the ID of the referenced entities."
msgstr "Viser ID-en til de refererte entitetene."
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "Entiteten det henvises til (%type: %id) eksisterer ikke."
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label referert fra @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Target UUID"
msgstr "UUID for mål"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "Entitetstype-ID"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity som bruker @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Relater hver @entity med et @field_name satt til @label."
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Entiteten (%type: %label) kan ikke bli henvist til."
msgid "This entity (%type: %id) cannot be referenced."
msgstr "Entiteten (%type: %id) kan ikke bli henvist."
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"Rekursiv gjengivelse ble oppdaget ved opptegning av entiteten "
"%entity_type: %entity_id, ved bruk av %field_name feltet på pakken "
"%bundle_name. Avbryter oppteging."