# Arabic translation of Dynamic Entity Reference (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Size of textfield"
msgstr "حجم حقل النص"
msgid "Select list"
msgstr "لائحة الخيارات"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "خانات اختيار/مربعات التحديد"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "الإكمال التلقائي (متطابق)"
msgid "Autocomplete"
msgstr "الإكمال التلقائي"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "Show links"
msgstr "إظخار الروابط"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "يظهر في: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "حقل نص إكمال تلقائي."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "عرض التسمية للكيانات المشار إليها"
msgid "Rendered entity"
msgstr "الكيان المعروض"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "تسمية الرابط بناء على الكيان المرجعي"
msgid "Change handler"
msgstr "تغيير المعالج"
msgid "View modes"
msgstr "أنماط العرض"
msgid "Other…"
msgstr "أخرى…"
msgid "The referenced entity"
msgstr "مرجع الكيان"
msgid "Reference type"
msgstr "نوع المرجع"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "نوع العنصر المراد الإشارة إليه"
msgid "Display the ID of the referenced entities."
msgstr "عرض المعرف للعنصر المشار اليه."
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "(%type: %id) الصفحة المشار اليها غير موجودة."
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Target UUID"
msgstr "معرف UUID للهدف"
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "(%type: %label) لايمكن الرجوع."
msgid "This entity (%type: %id) cannot be referenced."
msgstr "لا يمكن الرجوع لهذا المكون (%type: %id)."