# Japanese translation of Dynamic Entity Reference (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Size of textfield"
msgstr "テキストフィールドの長さ"
msgid "Select list"
msgstr "選択リスト"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "チェックボックス/ラジオボタン"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "自動補完の一致"
msgid "Autocomplete"
msgstr "自動補完"
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
msgid "Show links"
msgstr "リンクを表示"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "使用: @bundles"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "自動補完されるテキストフィールド。"
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "参照先エンティティのラベルを表示します。"
msgid "Rendered entity"
msgstr "描画されたエンティティ"
msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()."
msgstr ""
"entity_view() "
"によって描画されている参照先エンティティを表示します。"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "ラベルを参照先エンティティへリンク"
msgid "Change handler"
msgstr "ハンドラーの変更"
msgid "View modes"
msgstr "ビューモード"
msgid "Other…"
msgstr "その他 ..."
msgid "The referenced entity"
msgstr "参照されているエンティティ"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Reference type"
msgstr "参照タイプ"
msgid "Autocomplete type"
msgstr "自動補完タイプ"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "参照するアイテムのタイプ"
msgid "Reference method"
msgstr "参照方法"
msgid "Display the ID of the referenced entities."
msgstr "参照されたエンティティの ID を表示する。"
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "参照されたエンティティ(%type: %id)は存在しません。"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@field_nameから参照されている@label"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Target UUID"
msgstr "対象 UUID"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "エンティティタイプID"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@field_name を使用している @entity"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr ""
"各 @entity を @label にセットされた @field_name "
"に関連付ける。"
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "エンティティ (%type: %label) を参照できません。"
msgid "This entity (%type: %id) cannot be referenced."
msgstr "このエンティティ (%type: %id) は参照できません。"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"エンティティ %entity_type: %entity_id ( %bundle_name "
"バンドルで %field_name を使用したもの) "
"の描画中に再帰的なレンダリングが検出されました。レンダリングを停止します。"