# Czech translation of Dynamic Entity Reference (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Velikost textového pole"
msgid "Select list"
msgstr "Seznam"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Zaškrtávací políčka/přepínače"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Porovnávání s automatickým dokončováním"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatické dokončování"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "Show links"
msgstr "Zobrazit odkazy"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Objevuje se v: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Textové pole s automatickým dokončováním."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "Zobrazit popisek odkazovaných entit."
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Zobrazit popisek jako odkaz na entitu"
msgid "View modes"
msgstr "Režimy zobrazení obsahu"
msgid "The referenced entity"
msgstr "Odkazovaná entita"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Reference type"
msgstr "Typ reference"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "Typ položky pro referenci"
msgid "Reference method"
msgstr "Způsob reference"
msgid "Display the ID of the referenced entities."
msgstr "Zobrazit ID odkazovaných entit."
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "Odkazovaná entita (%type: %id) neexistuje."
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label odkazovaný z @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Target UUID"
msgstr "Cílové UUID"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity používající @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr ""
"Propojí každou entitu @entity, která má nastavené pole "
"@field_name na @label."
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Na tuto entitu (%type: %label) není možné odkazovat."
msgid "This entity (%type: %id) cannot be referenced."
msgstr "Na tuto entitu (%type: %id) nelze odkazovat."