# Romanian translation of Dynamic Entity Reference (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Add another item"
msgstr "Adugă alt element"
msgid "Save field settings"
msgstr "Salvare configurare câmp"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completare automată"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Un câmp text cu autocompletare."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "Afișați eticheta entităților referite."
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Legați eticheta către entitatea de referință"
msgid "The referenced entity"
msgstr "Entitatea de referință"
msgid "There are no entities matching \"%value\"."
msgstr "Nu există entități care să se potrivească cu \"%value\"."
msgid ""
"Many entities are called %value. Specify the one you want by appending "
"the id in parentheses, like \"@value (@id)\"."
msgstr ""
"Multe entități sunt numite %value. Specificați-o pe cea pe care o "
"doriți adăugând id-ul în paranteze, cum ar fi \"@value (@id)\"."
msgid ""
"Multiple entities match this reference; \"%multiple\". Specify the one "
"you want by appending the id in parentheses, like \"@value (@id)\"."
msgstr ""
"Mai multe entități se potrivesc cu această referință; "
"\"%multiple\". Specificați-o pe cea pe care o doriți adăugând "
"id-ul în paranteze, cum ar fi \"@value (@id)\"."