# Japanese translation of Dynamic Entity Reference (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Add another item"
msgstr "別のアイテムを追加"
msgid "Save field settings"
msgstr "フィールド設定を保存"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Autocomplete"
msgstr "自動補完"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "自動補完されるテキストフィールド。"
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "参照先エンティティのラベルを表示します。"
msgid "The referenced entity"
msgstr "参照されているエンティティ"
msgid "There are no entities matching \"%value\"."
msgstr ""
"「 %value "
"」にマッチするエンティティはありません。"
msgid ""
"Many entities are called %value. Specify the one you want by appending "
"the id in parentheses, like \"@value (@id)\"."
msgstr ""
"多くのエンティティが %value "
"を呼び出しています。\"@value (@id)\" "
"のように、括弧の中に挿入することで ID "
"を指定してください。"
msgid ""
"Multiple entities match this reference; \"%multiple\". Specify the one "
"you want by appending the id in parentheses, like \"@value (@id)\"."
msgstr ""
"複数のエンティティがこのリファレンス「 %multiple "
"」にマッチします。「 @value (@id) 」という形で id "
"をかっこつきで指定して希望のものを特定してください。"