# Estonian translation of Dynamic Entity Reference (3.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Entity Reference (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Features"
msgstr "Omadused"
msgid "Select list"
msgstr "Valikvastustega nimekiri"
msgid "Entity"
msgstr "Olem"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Märkeruudud/raadionupud"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocomplete"
msgid "Show links"
msgstr "Näita linke"
msgid "Field types"
msgstr "Väljade tüübid"
msgid "Entity ID"
msgstr "Olemi ID"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Kasutusel: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Iselõppevate terminite väli."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "Kuva viidatud olemite silti."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Renderdatud olem"
msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()."
msgstr "Kuva entity_view() poolt esitatud olemid."
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Lingi silt viidatud olemile"
msgid "Change handler"
msgstr "Muutmishandler"
msgid "View modes"
msgstr "Kuvarežiimid"
msgid "Other…"
msgstr "Muu..."
msgid "The referenced entity"
msgstr "Viidatud olem"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Reference type"
msgstr "Viite tüüp"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "Viidatava elemendi tüüp"
msgid "Reference method"
msgstr "Viitamise meetod"
msgid "Display the ID of the referenced entities."
msgstr "Kuva viidatud olemi ID-d."
msgid "The referenced entity (%type: %id) does not exist."
msgstr "Viidatud olemit (%type: %id) ei eksisteeri."
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguratsioon"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label, sellele viitab @field_name-st"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Target UUID"
msgstr "Siht UUID"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "Olemi tüübi ID"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity kasutab välja @field_name"
msgid "This entity (%type: %label) cannot be referenced."
msgstr "Olemile (%type: %label) ei saa viidata."
msgid "This entity (%type: %id) cannot be referenced."
msgstr "Seda olemit (%type: %id) ei saa refereerida."
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"Tuvastati rekursiivne renderdamine olemi %entity_type: %entity_id "
"puhul, kasutades välja %field_name kogumis %bundle_name. Renderdamine "
"katkestatud."