# Japanese translation of DXPR Theme | Drupal Theme | Low-code Drupal 11 Bootstrap 5 Theme (1.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Theme | Drupal Theme | Low-code Drupal 11 Bootstrap 5 Theme (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Site name"
msgstr "サイト名"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"
msgid "Text color"
msgstr "テキストの色"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "Link color"
msgstr "リンクの色"
msgid "Fade in"
msgstr "フェードイン"
msgid "Tabs"
msgstr "タブ"
msgid "Bold"
msgstr "ボールド"
msgid "Italic"
msgstr "イタリック"
msgid "Uppercase"
msgstr "大文字"
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"
msgid "Overlay"
msgstr "オーバーレイ"
msgid "Blockquote"
msgstr "ブロック引用"
msgid "Black"
msgstr "ブラック"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Regions"
msgstr "リージョン"
msgid "Main navigation"
msgstr "メインナビゲーション"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "セカンダリータブ"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくず"
msgid "Status messages"
msgstr "ステータスメッセージ"
msgid "Main page content"
msgstr "メインページコンテンツ"
msgid "The logo could not be uploaded."
msgstr "ロゴがアップデートできませんでした。"
msgid "The custom logo path is invalid."
msgstr "カスタムロゴのパスが無効です。"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Footer background"
msgstr "フッターの背景"
msgid "Headings"
msgstr "見出し"
msgid "Site branding"
msgstr "サイトブランディング"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name が @date に投稿"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "プライマリ管理アクション"
msgid "Divider"
msgstr "区切り線"