# Welsh translation of DXPR Marketing CMS | Open Source Drupal CMS, With Drag-and-Drop Page Builder (10.3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Marketing CMS | Open Source Drupal CMS, With Drag-and-Drop Page Builder (10.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-10 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Tudalennau"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
msgid "Continue"
msgstr "Parhau"
msgid "Page title"
msgstr "Pennawd y dudalen"
msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
msgid "Header"
msgstr "Pennawd"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Hyrwyddo i dudalen blaen"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anhysbys"
msgid "English"
msgstr "Saesneg"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mae'ch neges wedi ei yrru."
msgid "Story"
msgstr "Stori"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Defnyddiwr anhysbys"
msgid "Language switcher"
msgstr "Newidydd iaith"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Mae'r gosodiad wedi dod ar draws gwall"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Ffurflen gyswllt bersonol"
msgid "Page top"
msgstr "Brig y dudalen"
msgid "Page bottom"
msgstr "Gwaelod y dudalen"