# German translation of DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "title"
msgstr "Titel"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "More"
msgstr "Weitere"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "name"
msgstr "Name"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "..."
msgstr "…"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Unterstützung von Mehrsprachigkeit"
msgid "Set password"
msgstr "Passwort festlegen"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Basic page"
msgstr "Einfache Seite"
msgid "Set status"
msgstr "Status setzen"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Create your account"
msgstr "Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto"
msgid "@todo"
msgstr "@todo"
msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"
msgid "Blog post"
msgstr "Blogbeitrag"
msgid "Featured image"
msgstr "Vorgestelltes Bild"
msgid "Get started"
msgstr "Erste Schritte"
msgid "Multilingual configuration"
msgstr "Konfiguration der Mehrsprachigkeit"
msgid "Remote Video"
msgstr "Externes Video"
msgid ""
"Your product key (JWT) is outdated and not compatible with DXPR "
"Builder version 2.0.0 and up. Please follow instructions <a "
"href=\":uri\">here</a> to get a new product key."
msgstr ""
"Ihr Produktschlüssel (JWT) ist veraltet und nicht mit DXPR Builder "
"Version 2.0.0 und höher kompatibel. Bitte befolgen Sie die "
"Anweisungen <a href=\":uri\">hier</a>, um einen neuen "
"Produktschlüssel zu erhalten."
msgid "Read more about [node:title]"
msgstr "Mehr lesen zu [node:title]"
msgid "AI Assistant"
msgstr "KI-Assistent"
msgid "Multilingual set-up"
msgstr "Mehrsprachigkeit einrichten"
msgid "Enter API keys"
msgstr "API-Schlüssel eingeben"
msgid "DXPR CMS"
msgstr "DXPR CMS"
msgid "Give your site a name"
msgstr "Geben Sie der Website einen Namen"
msgid "Creating an account allows you to log in to your site."
msgstr ""
"Das Erstellen eines Benutzerkontos ermöglicht es Ihnen, sich an Ihrer "
"Website anzumelden."
msgid "You can change this later."
msgstr "Sie können diese Einstellung später noch anpassen."
msgid ""
"You don't need to change anything here unless you want to use a "
"different database type."
msgstr ""
"Sie müssen hier nichts ändern, es sei denn, Sie möchten einen "
"anderen Datenbanktyp verwenden."
msgid "DXPR CMS Installer"
msgstr "DXPR CMS-Installationsprogramm"
msgid ""
"Provides install-time tweaks for DXPR CMS. Not to be used in "
"production."
msgstr ""
"Bietet Optimierungen für die Installation von DXPR CMS. Nicht für "
"den Einsatz in der Produktion geeignet."
msgid "An error occurred while saving the DXPR Builder key: @error"
msgstr ""
"Beim Speichern des DXPR Builder-Schlüssels ist ein Fehler "
"aufgetreten: @error"
msgid "DXPR CMS Installer Theme"
msgstr "DXPR CMS-Installationsprogramm-Theme"
msgid "Themes the DXPR CMS installer. Not to be used in production."
msgstr ""
"Themesthe DXPR CMS-Installationsprogramm. Nicht für den produktiven "
"Einsatz geeignet.."
msgid ""
"Invalid DXPR Key. Get your free key at "
"https://dxpr.com/user/free-registration"
msgstr ""
"Ungültiger DXPR-Schlüssel. Holen Sie sich Ihren kostenlosen "
"Schlüssel unter https://dxpr.com/user/free-registration"
msgid "DXPR API Key"
msgstr "DXPR-API-Schlüssel"
msgid ""
"Sign up free at <a href=\"https://dxpr.com/user/free-registration\" "
"target=\"_blank\">DXPR.com</a> (takes 30 seconds) and grab your key "
"from the <a href=\"https://app.dxpr.com/getting-started\" "
"target=\"_blank\">Get Started dashboard</a>. Unlock enterprise-grade "
"AI access included with your free account."
msgstr ""
"Registrieren Sie sich kostenlos unter <a "
"href=\"https://dxpr.com/user/free-registration\" "
"target=\"_blank\">DXPR.com</a> (dauert 30 Sekunden) und holen Sie sich "
"Ihren Schlüssel aus dem <a "
"href=\"https://app.dxpr.com/getting-started\" target=\"_blank\">Get "
"Started-Dashboard</a>. Schalten Sie den in Ihrem kostenlosen Konto "
"enthaltenen AI-Zugang für Unternehmen frei."
msgid "An error occurred while configuring DXPR AI: @error"
msgstr "Bei der Konfiguration von DXPR AI ist ein Fehler aufgetreten: @error"
