# German translation of DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (0.0.1-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR CMS: Free AI Drupal 11 CMS Platform (0.0.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "Site name"
msgstr "Name der Website"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Change Language"
msgstr "Sprache ändern"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Unterstützung von Mehrsprachigkeit"
msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"
msgid "CMS"
msgstr "CMS"
msgid ""
"Your DXPR Builder product key can’t be read, please make sure you "
"copy the whole key without any trailing or leading spaces into the "
"form."
msgstr ""
"Ihr DXPR Builder-Produktschlüssel kann nicht gelesen werden. Bitte "
"stellen Sie sicher, dass Sie den gesamten Schlüssel ohne führende "
"oder nachfolgende Leerzeichen in das Formular kopieren."
msgid ""
"Your product key (JWT) is outdated and not compatible with DXPR "
"Builder version 2.0.0 and up. Please follow instructions <a "
"href=\":uri\">here</a> to get a new product key."
msgstr ""
"Ihr Produktschlüssel (JWT) ist veraltet und nicht mit DXPR Builder "
"Version 2.0.0 und höher kompatibel. Bitte befolgen Sie die "
"Anweisungen <a href=\":uri\">hier</a>, um einen neuen "
"Produktschlüssel zu erhalten."
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"
msgid "OpenAI API key"
msgstr "OpenAI API keyEs funktioniert!"
msgid "Enter API keys"
msgstr "API-Schlüssel eingeben"
msgid "API Keys Configuration"
msgstr "API-Schlüssel-Konfiguration"
msgid "DXPR Builder product key"
msgstr "DXPR Builder Produktschlüssel"
msgid ""
"Create a free account at <a href=\"https://dxpr.com/pricing\" "
"target=\"_blank\">DXPR.com</a> and find your key in the <a "
"href=\"https://app.dxpr.com/getting-started\" target=\"_blank\">Get "
"Started dashboard</a>."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein kostenloses Konto bei <a "
"href=\"https://dxpr.com/pricing\" target=\"_blank\">DXPR.com</a> und "
"finden Sie Ihren Schlüssel im <a "
"href=\"https://app.dxpr.com/getting-started\" target=\"_blank\">Get "
"Started-Dashboard</a>."
msgid "Google Cloud Translation API key (optional)"
msgstr "Google Cloud Translation API-Schlüssel (optional)"
msgid ""
"Get a key from <a "
"href=\"https://console.cloud.google.com/marketplace/product/google/translate.googleapis.com\" "
"target=\"_blank\">cloud.google.com</a>."
msgstr ""
"Holen Sie sich einen Schlüssel von <a "
"href=\"https://console.cloud.google.com/marketplace/product/google/translate.googleapis.com\" "
"target=\"_blank\">cloud.google.com</a>."
msgid "Anthropic"
msgstr "Anthropic"
msgid "Choose add-ons"
msgstr "Wählen Sie die gewünschten Add-Ons aus"
msgid "Name your site"
msgstr "Geben Sie der Website einen Namen"
msgid "Setting up your site"
msgstr "Ihre Website wird eingerichtet"
msgid "Trial experience module"
msgstr "Modul zum kostenlosen Testen"
msgid ""
"Make a note of your login details to access your site later:<br "
"/>Username: admin<br />Password: @password"
msgstr ""
"Notieren Sie sich Ihre Anmeldedaten, um später auf Ihre Website "
"zugreifen zu können:<br>Benutzername: admin<br>Passwort: @password"
msgid "Installer"
msgstr "Installationsprogramm"
msgid "Provides install-time tweaks for DXPR CMS."
msgstr "Bietet Optimierungen für die Installation von DXPR CMS."
msgid "DXPR CMS"
msgstr "DXPR CMS"
msgid "Select AI Provider"
msgstr "KI-Anbieter auswählen"
msgid ""
"If you want to enable AI features like ai powered alt text generation, "
"select the AI provider you want to use for AI features and fill in the "
"API Key."
msgstr ""
"Wenn Sie KI-Funktionen wie die KI-gestützte Generierung von "
"Alternativtext aktivieren möchten, wählen Sie den KI-Anbieter aus, "
"den Sie für KI-Funktionen verwenden möchten, und geben Sie den "
"API-Schlüssel ein."
msgid "No AI"
msgstr "Keine KI"
msgid ""
"Get a key from <a href=\"https://platform.openai.com/api-keys\" "
"target=\"_blank\">platform.openai.com/api-keys</a>."
msgstr ""
"Beziehen Sie einen Schlüssel von <a "
"href=\"https://platform.openai.com/api-keys\" "
"target=\"_blank\">platform.openai.com/api-keys</a>."
msgid "Anthropic API key"
msgstr "Anthropic-API-Schlüssel"
msgid ""
"Get a key from <a href=\"https://console.anthropic.com/settings/keys\" "
"target=\"_blank\">console.anthropic.com/settings/keys</a>."
msgstr ""
"Holen Sie sich einen Schlüssel unter <a "
"href=\"https://console.anthropic.com/settings/keys\" "
"target=\"_blank\">console.anthropic.com/settings/keys</a>."
msgid "An error occurred while saving the AI provider key: @error"
msgstr ""
"Beim Speichern des AI-Anbieterschlüssels ist ein Fehler aufgetreten: "
"@error"
msgid "API key is required, if you want to enable this provider."
msgstr ""
"Ein API-Schlüssel ist erforderlich, wenn Sie diesen Anbieter "
"aktivieren möchten."
msgid "Your API key seems to be invalid with message %message"
msgstr ""
"Ihr API-Schlüssel scheint ungültig zu sein, mit der Meldung "
"%message."
msgid "What are your top goals?"
msgstr "Was sind Ihre wichtigsten Ziele?"
msgid "You can change your mind later."
msgstr "Sie können Ihre Meinung später noch ändern."
msgid "Accessibility tools"
msgstr "Barrierefreiheits-Tools"
msgid "Advanced SEO tools"
msgstr "Fortgeschrittene SEO-Tools"
msgid "Give your site a name"
msgstr "Geben Sie der Website einen Namen"
msgid "You can change this later before publishing your site."
msgstr ""
"Sie können dies später vor der Veröffentlichung Ihrer Website "
"ändern."
msgid "Woman quietly working on laptop"
msgstr "Frau, die ruhig an ihrem Laptop arbeitet"
msgid "dxpr_cms_trial"
msgstr "dxpr_cms_trial"
msgid ""
"Provides support code for the in-browser trial of DXPR CMS. Not meant "
"for production use."
msgstr ""
"Bietet Support-Code für die In-Browser-Testversion von DXPR CMS. "
"Nicht für den produktiven Einsatz vorgesehen."