# Italian translation of DXPR Builder | Drupal Page Builder | Bootstrap Layout Builder (2.7.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Builder | Drupal Page Builder | Bootstrap Layout Builder (2.7.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Center"
msgstr "Centro"
msgid "Container"
msgstr "Contenitore"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Outline"
msgstr "Struttura"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "True"
msgstr "Vero"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Views"
msgstr "Viste"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Inline"
msgstr "In linea"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "New window"
msgstr "Nuova finestra"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Display options"
msgstr "Opzioni di visualizzazione"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "End"
msgstr "Fine"
msgid "Align"
msgstr "Allinea"
msgid "Loop"
msgstr "Iterazione"
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Background color"
msgstr "Colore dello sfondo"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"
msgid "Color"
msgstr "Colore"
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "Counter"
msgstr "Contatore"
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Tab"
msgstr "Scheda"
msgid "Plain"
msgstr "Semplice"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "unlimited"
msgstr "illimitati"
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione del carattere"
msgid "Hour"
msgstr "Ora"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Second"
msgstr "Secondo"
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
msgid "Controls"
msgstr "Controlli"
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Font color"
msgstr "Colore font"
msgid "Reverse"
msgstr "Inverti"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separatore delle migliaia"
msgid "Interval"
msgstr "Intervallo"
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"
msgid "Video width"
msgstr "Larghezza del video"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
msgid "Same window"
msgstr "Stessa finestra"
msgid "Tabs"
msgstr "Schede"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocchi"
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
msgid "Global"
msgstr "Globale"
msgid "Transparent"
msgstr "Trasparente"
msgid "Space"
msgstr "Spazio"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citazione"
msgid "Years"
msgstr "Anni"
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tutti"
msgid "Panel"
msgstr "Pannello"
msgid "Items to display"
msgstr "Elementi da visualizzare"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"
msgid "Field settings"
msgstr "Impostazioni campo"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Salta al contenuto principale"
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
msgid "Column"
msgstr "Colonna"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo di entità"
msgid "Inherit"
msgstr "Eredita"
msgid "Row"
msgstr "Riga"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Cover"
msgstr "Copertina"
msgid "Comma"
msgstr "Virgola"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondario"
msgid "Card"
msgstr "Card"
msgid "Alert"
msgstr "Avviso"
msgid "Top center"
msgstr "Centro in alto"
msgid "Bottom center"
msgstr "Centro in basso"
msgid "Delete element"
msgstr "Elimina elemento"
msgid "Elements"
msgstr "Elementi"
msgid "Media browser"
msgstr "Media browser"
msgid "Broken/missing handler: @table > @field"
msgstr "Gestore danneggiato / mancante: @table > @field"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
msgid "The number of items to display. Enter 0 for no limit."
msgstr ""
"Il numero di elementi da visualizzare. Il valore 0 equivale a nessun "
"limite."
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtra per tag"
msgid "View modes"
msgstr "View mode"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"