# Estonian translation of DXPR Builder | Drupal Page Builder | Bootstrap Layout Builder (2.3.2-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Builder | Drupal Page Builder | Bootstrap Layout Builder (2.3.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Prefix"
msgstr "Eesliide"
msgid "Suffix"
msgstr "Järelliide"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "On"
msgstr "Sees"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsioon"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Center"
msgstr "Keskel"
msgid "Container"
msgstr "Konteiner"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Outline"
msgstr "Sisukord"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "True"
msgstr "Tõene"
msgid "False"
msgstr "Väär"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Background"
msgstr "Taust"
msgid "Top"
msgstr "Ülesse"
msgid "Small"
msgstr "Väike"
msgid "Large"
msgstr "Suur"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "Views"
msgstr "Vaated"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "Exclude"
msgstr "Jäta välja"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Bottom"
msgstr "Alumine"
msgid "Off"
msgstr "Väljas"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Inline"
msgstr "Samal real"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "Success"
msgstr "Õnnestus"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Border"
msgstr "Piirjoon"
msgid "Day"
msgstr "Päev"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
msgid "Align"
msgstr "Joondus"
msgid "Loop"
msgstr "Silmus"
msgid "Background color"
msgstr "Taustavärv"
msgid "Navigation"
msgstr "Menüü"
msgid "Color"
msgstr "Värv"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Counter"
msgstr "Loendur"
msgid "Button"
msgstr "Nupp"
msgid "Square"
msgstr "Ruut"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvesta muudatused"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Plain"
msgstr "Tavaline"
msgid "Template"
msgstr "Mall"
msgid "Template name"
msgstr "Malli nimi"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "unlimited"
msgstr "piiramata"
msgid "Hour"
msgstr "Tund"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Second"
msgstr "Sekund"
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
msgid "Controls"
msgstr "Nupud"
msgid "Map width"
msgstr "Kaardi laius"
msgid "Fixed"
msgstr "Fikseeritud"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundid"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "Excluded"
msgstr "Ei sisaldu"
msgid "Tabs"
msgstr "Sakid"
msgid "Cloud"
msgstr "Pilv"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Select"
msgstr "Vali"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudustik"
msgid "Hide"
msgstr "Peida"
msgid "Global"
msgstr "Globaalne"
msgid "Transparent"
msgstr "Läbipaistev"
msgid "Space"
msgstr "Ruum"
msgid "Blockquote"
msgstr "Tsitaadiplokk"
msgid "Local"
msgstr "Kohalik"
msgid "Panel"
msgstr "Paneel"
msgid "Items to display"
msgstr "Kuvatavate kirjete arv"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "fade"
msgstr "hajuv"
msgid "Field settings"
msgstr "Välja seaded"
msgid "Column"
msgstr "Tulp"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Upload new image"
msgstr "Lae üles uus pilt"
msgid "Inherit"
msgstr "Päri"
msgid "Row"
msgstr "Rida"
msgid "Comma"
msgstr "koma"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Alert"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Elements"
msgstr "Elemendid"
msgid "YouTube Video"
msgstr "YouTube'i video"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtreeri sildi järgi"
msgid "View modes"
msgstr "Kuvarežiimid"
msgid "Select media"
msgstr "Vali meedia"
msgid "Muted"
msgstr "Vaigistatud"