# Hungarian translation of DXPR Builder: The AI Visual  Page Builder for Drupal (2.2.3-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Builder: The AI Visual  Page Builder for Drupal (2.2.3-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Container"
msgstr "Tároló"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"
msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Counter"
msgstr "Számláló"
msgid "Button"
msgstr "Nyomógomb"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "1 site"
msgid_plural "@count sites"
msgstr[0] "1 webhely"
msgstr[1] "@count webhely"
msgid "Hour"
msgstr "Óra"
msgid "Minute"
msgstr "Perc"
msgid "Second"
msgstr "Második"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Days"
msgstr "Napok"
msgid "Sidebar"
msgstr "Oldalsáv"
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "Seconds"
msgstr "Másodperc"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Minutes"
msgstr "Perc"
msgid "Tabs"
msgstr "Fülek"
msgid "Cloud"
msgstr "Felhő"
msgid "Sites"
msgstr "Webhelyek"
msgid "Toggle"
msgstr "Kapcsolás"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "Blockquote"
msgstr "Idézet"
msgid "Years"
msgstr "Évek"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Free"
msgstr "Ingyenes"
msgid "Element"
msgstr "HTML elem"
msgid "Row"
msgstr "Sor"
msgid "Alert"
msgstr "Riasztás"
msgid "Elements"
msgstr "Elemek"
msgid "Broken/missing handler: @table > @field"
msgstr "Sérült / hiányzó kezelő: @table > @field"
msgid "Media Library"
msgstr "Médiakönyvtár"
msgid "Select image"
msgstr "Kép kiválasztása"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Select media"
msgstr "Média kiválasztása"