# Catalan translation of DXPR Builder | Drupal Page Builder | Bootstrap Layout Builder (2.2.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Builder | Drupal Page Builder | Bootstrap Layout Builder (2.2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Container"
msgstr "Contenidor"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Section"
msgstr "Secció"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Year"
msgstr "Any"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "more info"
msgstr "més informació"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Counter"
msgstr "Comptador"
msgid "Button"
msgstr "Botó"
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Second"
msgstr "Segon"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Days"
msgstr "Dies"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
msgid "Hours"
msgstr "Hores"
msgid "Seconds"
msgstr "Segons"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Següent ›"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuts"
msgid "Tabs"
msgstr "Pestanyes"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Blockquote"
msgstr "Bloc de cita"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Row"
msgstr "Fila"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Layers"
msgstr "Capes"
msgid "« First"
msgstr "« Primer"
msgid "Last »"
msgstr "Últim »"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Elements"
msgstr "Elements"
msgid "Broken/missing handler: @table > @field"
msgstr "Controlador trencat/desaparegut: @table > @field"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"
msgid "Select media"
msgstr "Selecciona mèdia"