# Catalan translation of DXPR Builder (2.1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Builder (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-06 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Container"
msgstr "Contenidor"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Section"
msgstr "Secció"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Year"
msgstr "Any"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "more info"
msgstr "més informació"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Counter"
msgstr "Comptador"
msgid "Button"
msgstr "Botó"
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjunts"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Second"
msgstr "Segon"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Days"
msgstr "Dies"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
msgid "Hours"
msgstr "Hores"
msgid "Seconds"
msgstr "Segons"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Següent ›"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuts"
msgid "Tabs"
msgstr "Pestanyes"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Blockquote"
msgstr "Bloc de cita"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Row"
msgstr "Fila"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Layers"
msgstr "Capes"
msgid "« First"
msgstr "« Primer"
msgid "Last »"
msgstr "Últim »"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Elements"
msgstr "Elements"
msgid "Broken/missing handler: @table > @field"
msgstr "Controlador trencat/desaparegut: @table > @field"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"
msgid "Select media"
msgstr "Selecciona mèdia"