# French translation of DXPR Builder (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Builder (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-15 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "more info"
msgstr "plus d'informations"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Counter"
msgstr "Compteur"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "Hour"
msgstr "Heure"
msgid "Minute"
msgstr "Minute"
msgid "Second"
msgstr "Seconde"
msgid "Map"
msgstr "Carte"
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
msgid "Sites"
msgstr "Sites"
msgid "Toggle"
msgstr "Changer"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "basic"
msgstr "basic"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citation"
msgid "Years"
msgstr "Années"
msgid "Panel"
msgstr "Panneau"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Element"
msgstr "Élément"
msgid "Row"
msgstr "Ligne"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"
msgid "Layers"
msgstr "Couches"
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"
msgid "Elements"
msgstr "Elements"
msgid "Broken/missing handler: @table > @field"
msgstr "Handler brisé/manquant : @table > @field"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "About Me"
msgstr "À propos de moi"
msgid "About Us"
msgstr "À propos de nous"
msgid "Uses the <a href=\"@url\">@setting</a> setting internally."
msgstr "Utiliser le paramètre <a href=\"@url\">@setting</a> en interne."