# French translation of Duration Field (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duration Field (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "@count minute"
msgstr[1] "@count minutes"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count heure"
msgstr[1] "@count heures"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count jour"
msgstr[1] "@count jours"
msgid "full"
msgstr "complète"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularité"
msgid "Short"
msgstr "Court"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "Months"
msgstr "Mois"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Time Format"
msgstr "Format de l'heure"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "@count seconde"
msgstr[1] "@count secondes"
msgid "Years"
msgstr "Années"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count année"
msgstr[1] "@count années"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count semaine"
msgstr[1] "@count semaines"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "@count min"
msgstr[1] "@count min"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "@count mois"
msgstr[1] "@count mois"
msgid "Text length"
msgstr "Longueur du texte"
msgid "Spaces"
msgstr "Spaces"
msgid "Commas"
msgstr "Virgules"
msgid "Field types"
msgstr "Types de champs"
msgid "short"
msgstr "court"