# Romanian translation of Direct Upload Media Document (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Direct Upload Media Document (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Original"
msgstr "Originală"
msgid "Add another item"
msgstr "Adugă alt element"
msgid "Display format"
msgstr "Formatul la afișare"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Stil imagine: @style"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Greutate pentru rândul @number"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (valoare @number)"