# Polish translation of Duet Date Picker (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duet Date Picker (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Close window"
msgstr "Zamknij okno"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "luty"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "Marzec"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "Maj"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "Październik"
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "Listopad"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
msgid "Previous month"
msgstr "Poprzedni miesiąc"
msgid "Next month"
msgstr "Następny miesiąc"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "Sty."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "Lut."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "Mar."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "Kw."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "Maj"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "Cze."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "Lip."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "Sie."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "Wrz."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "Paź."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "Lis."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "Gru."