# Ukrainian translation of Duet Date Picker (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duet Date Picker (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Sunday"
msgstr "неділя"
msgid "Monday"
msgstr "понеділок"
msgid "Tuesday"
msgstr "вівторок"
msgid "Wednesday"
msgstr "середа"
msgid "Thursday"
msgstr "четвер"
msgid "Friday"
msgstr "п'ятниця"
msgid "Saturday"
msgstr "субота"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "РРРР-ММ-ДД"
msgid "Close window"
msgstr "Закрити вікно"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "січня"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "лютого"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "березня"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "квітня"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "травня"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "червня"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "липня"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "серпня"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "вересня"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "жовтня"
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "листопада"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "грудня"
msgid "Previous month"
msgstr "Попередній місяць"
msgid "Next month"
msgstr "Наступний місяць"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "січ"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "лют"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "бер"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "кві"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "тра"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "чер"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "лип"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "сер"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "вер"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "жов"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "лис"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "гру"