# Russian translation of Duet Date Picker (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duet Date Picker (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ГГГГ-ММ-ДД"
msgid "Close window"
msgstr "Закрыть окно"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "января"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "февраля"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "марта"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "апреля"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "мая"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "июня"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "июля"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "августа"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "сентября"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "октября"
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "ноября"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "декабря"
msgid "Previous month"
msgstr "Предыдущий месяц"
msgid "Next month"
msgstr "Следующий месяц"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "Янв."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "Фев."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "Мар."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "Апр."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "Май"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "Июн."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "Июл."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "Авг."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "Сен."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "Окт."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "Ноя."
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "Дек."