# Czech translation of Duet Date Picker (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duet Date Picker (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Close window"
msgstr "Zavřít okno"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "Leden"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "Únor"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "Březen"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "Duben"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "Květen"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "Červen"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "Červenec"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "Srpen"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "Září"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "Říjen"
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "Listopad"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "Prosinec"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "Led"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "Úno"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "Bře"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "Dub"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "Kvě"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "Čvn"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "Čvc"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "Srp"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "Zář"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "Říj"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "Lis"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "Pro"